中国土木工程集团有限公司｜外语翻译岗

主要负责公司海外项目的翻译及涉外沟通协调工作。承担商务谈判、工作会议、工程现场、业主监理对接、政府部门联络、属地员工管理及外事接待等场景的口译工作；负责工程合同、技术文件、商务函件、会议纪要、规章制度及项目资料等文件的中外文翻译、审校和归档；准确传递项目各方意见，协助处理中外员工之间的跨文化沟通事项；参与项目商务、行政及属地公共关系事务，协助建立和维护与业主、监理、政府部门及合作机构的良好关系；整理翻译及外事工作台账，为公司海外项目合规经营和属地化管理提供语言支持。

2027届大学本科及以上学历应届毕业生，能够按时取得学历、学位及相关证书； 思想品德良好，认同企业文化，服从组织安排，有志于投身共建“一带一路”事业； 具备优秀的外语听、说、读、写及中外文转换能力，能够胜任商务会谈、工程现场及正式会议等场景的口译和笔译工作； 语言表达准确、逻辑清晰，中文文字功底扎实，具备较强的信息归纳、文件审校和公文写作能力； 语言类专业原则上达到专业四级或同等以上水平，其中英语专业原则上达到英语专业八级水平；取得CATTI等翻译资格证书者优先； 了解国际工程、基础设施建设或国际商务常用术语；具有工程翻译、商务翻译、国际交流或海外实习经历者优先； 具备良好的跨文化沟通、组织协调和临场应变能力，工作严谨细致，责任心和保密意识强； 身心健康，具备良好的环境适应能力和抗压能力，能够接受尼日利亚及其他海外区域的长期驻外工作安排。 专业要求：英语、翻译、商务英语、英语语言文学、外国语言文学及相关专业。