钛动科技｜日语翻译实习

【工作职责】 1、翻译与本地化：负责各类广告素材的日语翻译与校对，对翻译内容进行“本地化”处理，确保其符合日本市场的文化背景、语言习惯和网络语境，避免文化歧义和翻译腔； 2、 内容校对与质量把控：协助校对已翻译的日语内容，检查错译、漏译、语法错误和排版问题，以及对现有的日语广告内容提出优化建议，以提升点击率和转化率； 3、市场研究与分析： 收集和整理日本用户对广告内容的反馈，为优化广告策略提供数据支持； 4、团队协作：与团队紧密合作，确保广告在翻译后得以完美呈现 【

任职要求】 1、 日语能力考试N1级别或具备同等水平，语言表达地道流畅具备优秀的中文理解能力； 2、熟练使用Office办公软件（Word, Excel, PowerPoint）； 3、良好的学习能力、责任心和团队协作精神； 4、了解基本的市场营销概念或广告术语