掌阅科技｜英文本地化实习生

1、协助完成短剧剧本、字幕、标题及简介的英文本地化翻译工作； 2、协助完成UI文案、应用内消息及常见问题解答的本地化工作； 3、识别不自然或不符合文化习惯的表述，协助记录反复出现的本地化问题及最佳实践。

1、具备母语或接近母语水平的英文写作能力，对自然对话及当代语体有敏锐的感知力； 2、熟悉北美及/或西欧文化与受众；有在目标市场生活或学习的经验者优先； 3、高度注重细节、为人可靠，且乐于接纳反馈； 4、每周至少可出勤四天，且该状态需持续至少三个月。