VIVO｜HR实习生（海外培训方向）

1、负责各类中文课程的英文翻译与校对； 2、完成英文课程课件排版、逐字稿翻译和校对、以及视频录制与剪辑； 3、支持跨文化课程开发中的语言本地化适配工作； 4、配合完成英文课程资源在总部与海外学习平台的上传/分发； 5、参与其他海外培训和课程资源开发的工作。

1、语言能力：英语专业八级 / 翻译专业，持 CATTI 证书优先，具备专业文档翻译经验； 2、技能要求：熟悉各类Office工具（尤其是PPT）、视频剪辑工具（如剪映），能快速学习 AI 翻译工具； 3、加分项：掌握东南亚 / 欧洲小语种，或有教育科技 / 企业培训领域实习经历； 4、时间要求：尽快到岗，实习周期 3-6 个月，每周可出勤 3-5 天； 5、性格稳重踏实，责任心强，乐于学习；具备良好的沟通表达及应变能力，较好的服务意识和抗压性，团队合作意识强； 6、具有良好的职业道德修养和行业操守。