知乎｜海外短剧内容运营实习

负责 TikTok 剧目提报相关的基础信息维护，包括资料整理、上传、审核跟进、信息修改及账号发布等工作； 负责视频内容的字幕提取、配音处理、视频压缩、合成及基础格式整理； 协助 YouTube 物料对接、视频审核、账号维护及内容上线相关工作； 参与 TikTok 高光片段、YouTube Shorts 等短视频内容的剪辑与整理； 完成团队安排的其他短剧内容运营、素材处理及发布支持工作。

在校生，大二及以上，每周至少到岗 3 天，可连续实习 3 个月及以上； 英语能力优秀，能够进行基础英文内容理解、校对与信息整理； 英语、翻译、传媒、影视、新媒体等相关专业优先； 通过 CATTI 二级及以上者加分； 熟悉 TikTok、YouTube 等海外内容平台者优先； 有视频剪辑、字幕处理、配音工具或内容运营经验者优先； 工作细致认真，执行力强，能够适应重复性信息维护和素材处理工作。 加分项： 熟悉 Premiere、剪映、CapCut、Final Cut 等剪辑工具； 对短剧、短视频、海外内容平台有兴趣或相关经验； 英文听说读写能力突出，能处理英文字幕、标题、简介等内容。